Senin, 28 Mei 2012

Penulisan Kata Dirgahayu

(Diintisarikan  dari buku Santun Bahasa, Anton M. Moeliono)

       Pada tanggal 17 Agustus kita banyak menjumpai tulisan:

Dirgahayu  RI ke XXX
Dirgahayu HUT RI ke-30
Dirgahayu Kemerdekaan RI ke XXX
Dirgahayu RI  HUT  ke XXX
Dirghayu RI  30   TH



Arti kata  dirgahayu adalah  (semoga) panjang umur.

Dirgahayu RI  ke XXX artinya  semoga panjang umur RI  ketiga puluh. RI ketiga puluh berati ada RI  satu, RI kedua, dan seterusnya hingga RI ketiga puluh. Jelas ini pernyataan yang salah yang menimbulkan arti yang juga salah.  Demikian pula dengan pernyataan-pernyataan berikutnya yang jelas sangat salah dalam artinya .

Kesalahan ini berasal dari tidak tahu akan arti dari kata dirgahayu. Mereka mengasumsikan arti dirgahayu adalah selamat ulang tahun atau selamat.

Penulisan yang benar adalah:

Dirgahayu Republik Indonesia

atau

Selamat Ulang Tahun Ketigapuluh Republik Indonesia


(Diolah kembali oleh Malin Batuah)

1 komentar:

  1. Terima kasih untuk turut memperjelas arti kata "dirgahayu" yang makin lama makin kabur dan kurang diketahui maknanya oleh masyarakat umum. Parahnya kata tersebut secara rutin dituliskan besar-besar, dengan huruf kapital, di mana-mana terpajang di tempat-tempat umum di seluruh pelosok negeri setiap tahun, namun tanpa pemahaman sama sekali...

    BalasHapus